Примеры употребления "умовно" в украинском с переводом "условный"

<>
Переводы: все48 условно24 условный24
показать все
неправильне приготування умовно їстівних грибів; неправильное приготовление условно съедобных грибов;
Другий вимір, умовно кажучи, "просторовий". Второе измерение, условно говоря, "пространственный".
Уреаплазми - це умовно патогенні мікроорганізми. Уреаплазмы - это условно патогенные микроорганизмы.
Умовно знімний протез на імплантатах Условно съемный протез на имплантах
Клімактеричний період умовно поділяють на: Климактерический период условно разделяют на:
Другий варіант Крижанівський умовно називав "безсоромним". Второй вариант Крыжановский условно называл "бесстыжим".
Рекреаційний туризм умовно можна розділити на: Рекреационный туризм условно можно разделить на:
Аромати умовно ділять на кілька видів: Ароматы условно делят на несколько видов:
На Землі умовно виділяють чотири океани. На Земле условно выделяют четыре океаны.
Верховний Суд: крадія умовно не виправити Верховный Суд: вора условно не исправить
Умовно можна виділити чотири музичних діалекту. Условно можно выделить четыре музыкальных диалекта.
Умовно їх називають середземноморським і балтійським. Условно их называют средиземноморской и балтийской.
Усі вони умовно називаються кар'єрами. Все они условно называются карьерами.
Такі плитки умовно калібрують по товщині. Такие плитки условно калибруют по толщине.
Студент був оштрафований і умовно засуджений. Студент был оштрафован и условно осуждён.
Умовно вони поділяються на такі категорії: Условно они разделяются на такие категории:
Розділіть весь час умовно на частини. Разделите все время условно на части.
Умовно їх можна назвати оптимістичним та песимістичним. Условно их можно назвать пессимистичным и оптимистичным.
Сьогодні це умовно південно-східний кут Галичини. Сегодня это условно юго-восточный угол Галичины.
Цей проміжок умовно розбивають на 4 періоди: Этот промежуток условно разбивают на 4 периода:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ