Примеры употребления "умовна" в украинском с переводом "условный"

<>
Переводы: все11 условный11
"Зелені" ринки - це умовна назва. "Зеленые" рынки - это условное название.
Умовна гарантія, відсутність післягарантійного обслуговування Условная гарантия, отсутствие постгарантийного обслуживания
Найбільш умовна західна межа плити. Наиболее условна западная граница плиты.
у лікувально-допоміжних установах - умовна одиниця. в лечебно-вспомогательных учреждениях - условная единица.
Її сучасна умовна назва - Дорога Мертвих. Ее современная условное название - Дорога Мертвых.
Абсолютна збіжність Умовна збіжність Попов Михайло. Абсолютная сходимость Условная сходимость Попов Михаил.
Абсолютна та умовна збіжності числових рядів. Абсолютная и условная сходимость числового ряда.
Різниця між правами і свободами умовна. Разница между правами и свободами условна.
Умовна дата народження рецепта російської горілки. Условная дата рождения рецепта русской водки.
Умовна густина 22,0-23,0. Условная плотность 22,0-23,0.
Хроніка Стефана Великого, умовна назва найдавнішої молдавської хроніки. ХРОНИКА СТЕФАНА ВЕЛИКОГО, условное назв. древнейшей молд. хроники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!