Примеры употребления "улюблені ласощі" в украинском с переводом на русский

<>
Барабулька або креветка - улюблені ласощі півня. Барабулька или креветка - любимое лакомство петуха.
Горіхи - улюблені ласощі харчової молі Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли
Фрукти і овочі - улюблені ласощі дрозофіл. Фрукты и овощи - любимое лакомство дрозофил.
Знаменитий шоколадний торт "Захер" - улюблені ласощі австрійців. Знаменитый шоколадный торт "Захер" - любимое лакомство австрийцев.
Його улюблені ласощі - це ряска. Его любимое лакомство - это ряска.
Фрукти - улюблені ласощі для мошок Фрукты - излюбленное лакомство для мошек
В Дербенті такі ласощі називаються "шекер-тихма". В Дербенте такое лакомство называется "шекер-тыхма".
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
Багато його люблять як ласощі. Многие его любят как лакомство.
Улюблені жанри - натюрморт та портрет. Излюбленные жанры - натюрморт и портрет.
Жувальні ласощі з шавлією для собак. Жевательные лакомства с шалфеем для собак.
Улюблені музиканти - Фредді Меркюрі і Лайма Вайкуле. Любимые певцы: Фредди Меркьюри и Лайма Вайкуле.
甘納豆 - аманатто) - традиційні японські ласощі. ??? аманатто:) - традиционное японское лакомство.
Улюблені відтінки - природні, базові тони світлі. Излюбленные оттенки - природные, базовые тона светлые.
Овочевий склад пирога - справжні ласощі Овощной состав пирога - настоящее лакомство
Улюблені продукти "Щедрик" Любимые продукты "Щедрик"
Тут ласощі почали подавати в 1856 році. Здесь лакомство начали подавать в 1856 году.
Слухайте улюблені піджанри року в ефірі інтернет-радіо. Слушайте любимые поджанры рока в эфире интернет-радио.
підтримка мобільності - Функціональні ласощі для собак. Поддержка мобильности - Функциональные лакомства для собак.
До -80% на улюблені домени! До -80% на любимые домены!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!