Примеры употребления "української мови" в украинском с переводом на русский

<>
Тестовий контроль з української мови. Контрольный тест по украинскому языку.
"Історична фонологія української мови". "Историческая фонология украинского языка".
"Словарь української мови". "Словарь украинского языка".
Тут вона вразила знанням української мови. Здесь она поразила знанием украинского языка.
Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови: Синтаксис. Загнитко А.П. Теоретическая грамматика языка: Синтаксис.?
З історичної діалектології української мови. С исторической диалектологии украинского языка.
редактор "Словника фразеологізмів української мови" (2003). редактор "Словаря фразеологизмов украинского языка" (2003).
Збірник диктантів з української мови. Сборник диктантов по украинскому языку.
Пошук враховує морфологію української мови. Поиск учитывает морфологию украинского языка.
філологічний з поглибленим вивченням української мови; филологического с углубленным изучением украинского языка;
Укладач 4 томного "Словника української мови". Составитель 4 томного "Словаря украинского языка".
Хто буде складати іспити з української мови? Кто будет сдавать экзамены по украинскому языку?
стартує Міжнародний конкурс знавців української мови. стартует Международный конкурс знатоков украинского языка.
Вакансії "Репетитор української мови у Тернополі" Вакансии "Репетитор украинского языка в Днепре"
Усюди i завжди вживай української мови. Всюду и всегда употребляй украинский язык.
Чи будуть відвідувати донеччани курси української мови? Будут ли посещать дончане курсы украинского языка?
Етимологічний словник української мови за ред. Ужченка, К, - 1991. Этимологический словарь украинского языка под ред. Ужченко, К., - 1991.
навчання української мови російськомовним слухачам; обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;
популяризації української мови серед полікультурного населення України; популяризации украинского языка среди поликультурного населения Украины;
За лексичним запасом, найближчою до української мови є білоруська. по лексическому запасу наиболее близок к украинскому языку - белорусский;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!