Примеры употребления "український каратель" в украинском

<>
Трейлер серіалу "Каратель" Трейлер сериала "Каратель"
1928 - Артур Войтецький, український кінорежисер. 1928 - Артур Войтецкий, украинский режиссер.
В Україні запрацював інтерактивний сервіс "Каратель". В Украине заработал интерактивный сервис "Каратель".
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Ніж називається "каратель". Его называют "карателем".
1991-1993 - "Український мовно-інформаційний Фонд", менеджер. 1991-1993 - "Украинский языково-информационный Фонд", менеджер.
1892 - Макс Гельман, український скульптор і педагог. 1892 - Макс Гельман, украинский скульптор и педагог.
1986 - Польовий Валерій Петрович, український композитор. 1986 - Полевой Валерий Петрович, украинский композитор.
Соціологічна служба "УКРАЇНСЬКИЙ БАРОМЕТР" Социологическая служба "Украинский барометр"
Приватне акціонерне товариство "Український графіт" Частное акционерное общество "Украинский графит"
Український вишитий одяг в Сінгапурі Украинская вышитая одежда в Сингапуре
17 травня - Субтельний Орест, український історик. 17 мая - Субтельный Орест, украинские историк.
Хортинг - це український вид спортивних єдиноборств. "Хортинг - украинский вид спортивных единоборств.
український футболіст, захисник клубу "Карпати" украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты"
The Erised - український англомовний гурт. The Erised - украинская англоязычная группа.
Український тлумачний словник електронних видань / Уклад. Украинский толковый словарь электронных изданий / Сост.
"Український науково-медичний молодіжний журнал" "Украинский научно-медицинский молодежный журнал"
Був членом ВГО "Український Молодіжний Собор". Был членом ВОО "Украинский Молодежный Собор".
Український ринковий сегмент EV продовжує зростати. Украинский рыночный сегмент EV продолжает расти.
Мстислав Чернов - український фотокореспондент, харків'янин. Мстислав Чернов - украинский фотокорреспондент, харьковчанин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!