Примеры употребления "українська правда" в украинском

<>
Публікується в інтернет-газеті "Українська правда". Публиковалась в интернет-газете "Украинская правда".
Суспільно-політичне інтернет-видання "Українська правда". Общественно-политическое интернет-издание "Украинская правда".
Ігор Грабович в "Українська правда. Игорь Грабович в "Украинская правда.
"Правда" на Уралі. "Правда" на Урале.
On I Ona - українська поп-група; On I Ona - украинская поп-группа;
"Усе минеться, тільки правда зостанеться" "Всё минется, а правда останется"
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Газета "Новомосковська правда" Газета "Новомосковская правда"
Науково-практичний семінар "Українська Фармацевтична Школа", Київ Научно-практический семинар "Украинская Фармацевтическая Школа", Киев
"Комсомольська правда - Одеса". "Комсомольская правда - Уфа".
Українська народна казка "Сірко". Украинская народная сказка "Сирко".
Написана ним "Русская правда" стала програмним документом декабристів. "Русская правда" - один из программных документов декабристов.
Українська пісня: "Родина" Украинское название: "Родина"
Ілюстрацією цьому може служити Руська Правда. Иллюстрацией этому может служить Русская Правда.
Оригінальні китайські формати Українська Кіноасоціація (УКА) Оригинальные китайские форматы Украинская Киноассоциация (УКА)
Вся правда про червону ікру Вся правда о красной икре
Українська кардіологічна школа ім. академіка М.Д. Стражеска Украинская кардиологическая школа им. академика Н.Д. Стражеско
правда, жорстокої помсти не обіцяю. правда, жестокой мести не обещаю.
(без автора) - Українська весільна полька 1'22 (без автора) - Украинская свадебная полька 1 '22
Державною правовою основою слугувала "Руська правда". Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!