Примеры употребления "туристичний додаток" в украинском с переводом на русский

<>
Публічне акціонерне товариство "Туристичний комплекс" Пролісок " Публичное акционерное общество "Туристический комплекс" Пролисок "
Додаток оновлено 01-04-2019 Приложение обновлено 01-04-2019
Туристичний комплекс "КАРІНА" Туристический комплекс "Карина"
Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ
Туристичний інформаційний центр © Yuriy Buriak Туристический информационный центр © Yuriy Buriak
2019-05-28 2019-10-10 Допоможіть смартфону Мобільне додаток 2019-05-28 2019-10-10 Помощь смартфону Мобильное приложение
трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали; трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах;
Додаток оновлено 07-11-2019 Приложение обновлено 07-14-2019
Карпати - відомий курортний і туристичний регіон. Карпаты - известный курортный и туристический регион.
Додаток оновлено 01-18-2019 Приложение обновлено 01-18-2019
Ласкаво просимо в Анталії туристичний. Добро пожаловать в Анталии туристический.
Офіційне додаток для F8 Facebook Developers Conference. Официальное приложение для F8 Facebook Developers Conference.
Луцьк відкриває туристичний сезон-2014 (промо-ролик) Луцк открывает туристический сезон (промо-ролик)
Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.
Туристичний клуб КПІ "СКІФ" Туристический клуб КПИ "СКИФ"
Також буде видалено сам додаток Zillya! Также будет удалено само приложение Zillya!
Туристичний інформаційний портал - Файне Місто Тернопіль Туристический информационный портал - Файне Мисто Тернополь
Правильно, єдиний додаток на комп'ютері, Chrome. Это право, единственное приложение на компьютер Chrome.
Туристичний сервіс, який економить ваші фінанси Туристический сервис, который экономит ваши финансы
Додаток № 1 "Місячні біржові торги" Приложение № 1 "Месячные биржевые торги"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!