Примеры употребления "Турция" в русском с переводом на украинский

<>
Продается квартира в Анталии, Турция. Продаж квартири в Анталії, Туреччина.
Территория Турция характеризуется повышенной сейсмичностью. Територія Туреччини характеризується підвищеною сейсмічністю.
Континент, на котором находится Турция: Азия. Континент, на якому розташований Турция: Азия.
Новое образование признала только Турция. Нове утворення визнала тільки Турція.
Турция подает в суд на Россию. Україна подає на Росію в суд.
Теги, Турция: музей, смотровая площадка Теги, Туреччина: музей, оглядовий майданчик
Общая информация о перелёте Турция - Исландия Загальна інформація про переліт Турция - Исландия
Официальный сайт Телерадиокомпании Турции TRT (Турция) Офіційний сайт Телерадіокомпанії Турції TRT (Турція)
Теги, Турция: античный город, руины Теги, Туреччина: античне місто, руїни
Название страны на украинском языке: Турция. Назва країни на українською мовою: Турция.
Турция заблокировала границу с Ираком. Туреччина заблокувала кордон з Іраком.
Дога Алтинок (17 лет, Турция) Дога Алтінок (17 років, Туреччина)
Учился в Стамбульском университете, Турция. Навчався в Стамбульському університеті, Туреччина.
Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал
Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях
Ключевой транзитной страной будет Турция. Ключовою транзитною країною буде Туреччина.
Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.
Турция - место для красивого о... Туреччина - місце для гарного про...
Китай Часовой пояс и Турция Китай Часовий пояс і Туреччина
Турция играет важную геополитическую роль. Туреччина відіграє важливу геополітичну роль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!