Примеры употребления "трейлері фільму" в украинском с переводом на русский

<>
Джулія Робертс у трейлері фільму "Бен повернувся" Джулия Робертс в трейлере драмы "Бен вернулся"
Режисером фільму виступив Микола Арсель. Кинорежиссером фильма выступил Николай Арсель.
Зате в трейлері миготять люди-краби. Зато в трейлере мелькают люди-крабы.
Показ фільму "Планетаріум" Показ фильма "Планетариум"
Наталі Портман в трейлері драми "Голос світла" Натали Портман поет в трейлере "Голоса света"
Є продовженням фільму "Принц Каспіан". Встречалось в фильме "Принц Каспиан".
Досить тривалий час їм доводилося жити в трейлері. Какое-то время она была вынуждена жить в трейлере.
Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога": Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга":
Маленький Метт Деймон у трейлері "Зменшення" Мэтт Дэймон во втором трейлере "Уменьшения"
Головний герой фільму Саймон - скромний бухгалтер. Главный герой фильма Саймон - скромный бухгалтер.
Збір команди у новому трейлері "Людина-мураха та Оса" Новые напарники во втором трейлере "Человек-муравей и Оса"
Режисером фільму став ізраїльтянин Євген Афінеєвський. Режиссером фильма стал израильтянин Евгений Афинеевский.
Продовженням даного фільму є "Мандерлей" (2005). Продолжением данного фильма является "Мандерлей" (2005).
Вийшов трейлер фільму "Сноуден" Вышел трейлер фильма "Сноуден"
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Жанр фільму - пригодницька романтична комедія. Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия.
1941 - творець фільму "Лоліта" Едріан Лайн. 1941 - создатель фильма "Лолита" Эдриан Лайн.
Режисером фільму став Роберт Марковіц. Режиссером фильма стал Роберт Марковиц.
Трейлер фільму "Гра Моллі" Трейлер фильма "Игра Молли"
Дивіться трейлер фільму "Дюнкерк": Посмотреть трейлер фильма "Дюнкерк":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!