Примеры употребления "транзитний товар" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

товар у переробці (сировина, матеріали, напівфабрикати) товар в переработке (сырье, материалы, полуфабрикаты)

здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.

Обов'язково не забудьте запропонувати супутній товар. Обязательно не забудьте предложить сопутствующий товар.

Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет. Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.

обрати інший товар перерахувавши вартість; выбрать другой товар пересчитав стоимость;

Міжнародний залізничний транзитний тариф (MTT); Международный железнодорожный транзитный тариф (MTT);

Товар не доступний для регіону: Горловка Товар не доступен для региона: Горловка

Транзитний рух є основою створення безмитних зон. Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.

Товар не доступний для регіону: Микитинці Товар не доступен для региона: Никитинцы

Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів". Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев".

Електроенергія - Товар, який ніде не акумулюється. Электроэнергия - товар, который нигде не аккумулируется.

Україна має колосальний транзитний потенціал. У Казахстана большой транзитный потенциал.

Джон Jaroker - Z-Wave Відгуки про товар Джон Jaroker - Z-Wave Отзывы о товаре

2-й: транзитний - прискорені та міжнародні потяги. 2-й: транзитный - ускоренные и международные поезда.

Купуйте цей товар за 15 секунд. Купите этот товар за 15 секунд.

Методи відкриття нових планет: Транзитний метод Методы открытия новых планет: Транзитный метод

Товар не доступний для регіону: Соколівське Товар не доступен для региона: Соколовское

52-1-3 "Спеціальний транзитний валютний рахунок. 52-4 "Специальные транзитный валютный счёт"

Товар не доступний для регіону: Вовчинець Товар не доступен для региона: Волчинец

Транзитний техпаспорт оформлений на покупця Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ