Примеры употребления "точна копія" в украинском

<>
Hangouts Chat - практично точна копія Slack. Hangouts Chat - практически точная копия Slack.
Це точна копія дзвіниці 1885 року побудови. Это точная копия звонницы 1885 года постройки.
Точна дата народження нинішнього північнокорейського лідера невідома. Точная дата рождения нового северокорейского лидера неизвестна.
Підписана копія договору негайно надається франчайзі. Подписанная копия договора немедленно предоставляется франчайзи.
Точна симптоматика залежить від першопричини явища. Точная симптоматика зависит от первопричины явления.
Картини Натюрморт Копія картини "Дари літа" Картины Натюрморт Копия картины "Дары лета"
Онко check-up: точна діагностика раку Онко check-up: точная диагностика рака
Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.
Вирок виконано у 1921 р. (точна дата не вказана). Приговор приведен в исполнение в марте 1938 (точная дата неизвестна).
Копія свідоцтва про одруження - 1 арк. Копия свидетельства о браке - 1 лист.
Точна адреса - вулиця Симона Петлюри 2 / 4. Точный адрес - улица Симона Петлюры 2 / 4.
копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;
Точна кількість звільнених не уточнюється. Точное число освобожденных не уточняется.
копія атестата / диплома з додатками - 2шт; копия аттестата / диплома с приложениями - 2шт;
Точна дата народження шейха невідома. Точная дата рождения шейха неизвестна.
Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт) Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт)
Точна історія походження матрьошки невідома. Точная история происхождения матрёшки неизвестна.
(Оригінал та копія, завірена печаткою підприємства.) (Оригинал и копия, заверенная печатью предприятия).
Точна сфера сертифікації вказана нижче: Точная область сертификации показана ниже:
Копія закордонного паспорта і кольорові фотографії. Копия заграничного паспорта и цветные фотографии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ