Примеры употребления "Точное" в русском с переводом на украинский

<>
Точное количество закупленных аппаратов неизвестно. Точна кількість закуплених апаратів невідомо.
Точное расписание определится после жеребьевки. Точний розклад визначиться після жеребкування.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Точное авторство "Истории Русов" неизвестно. Достеменно авторство "Історії Русів" невідомо.
Точное соблюдение режима Cold Chain Чітке дотримання режиму Cold Chain
Его оружие точное, а сердце безжалостное. Його зброя точна, а серце безжальне.
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Однако точное количество жителей еще уточняется. Однак точну кількість мешканців ще уточнюють.
Невозможно дать точное определение этому понятию. Неможливо дати чітке визначення цьому поняттю.
Точное время и определение географической долготы. Точний час і визначення географічної довготи.
Точное значение a не критично. Точне значення a не критично.
откровения, делает очень ясное и точное заявление: одкровення, робить дуже ясну й точну заяву:
Точное описание древесины Dalbergia decipularis (нем.) Точний опис деревини Dalbergia decipularis (нім.)
Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва
Точное время составления папируса вызывает споры. Точний час складання папірусу викликає суперечки.
Точное место рождения Манджушримитры неизвестно. Точне місце народження Манджушрімітри невідомо.
Точное время закладки Троицкой церкви неизвестно. Точний час зведення Троїцької церкви невідомий.
Постарайтесь определить точное число террористов. постарайтеся визначити точне число терористів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!