Примеры употребления "торговельна назва" в украинском

<>
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Торговельна марка як нематеріальний актив. Торговая марка как нематериальный актив.
Звідси і назва - зональна пеларгонія. Отсюда и название - зональная пеларгония.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється - Vitmark Торговая марка Jaffa Select меняется - Vitmark
Назва органу - ФАСК Номер наказу - 46; Название органа - ФАСК Номер приказа - 46;
Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра. Главная торговая улица Бейрута - Хамра.
Його назва походить від Георгіївської церкви. Получила своё имя по Георгиевской церкви.
Торговельна марка "ГудЛайн" Торговая марка "ГудЛайн"
Звідси і давня назва - Миргород. Отсюда и древнее название - Миргород.
Торговельна марка "12 стільців" Торговая марка "12 стульев"
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Так з'явилася знаменита торговельна марка Schweppes. Так появилась знаменитая торговая марка Schweppes.
Назва стадіону змінилося на "Колос". Название стадиона изменилось на "Колос".
"Ельдорадо" - торговельна мережа з продажу побутової електроніки "Эльдорадо" - торговая сеть по продаже бытовой электроники
Rumpelstiltskin Grinder - назва американської грайндкор-групи. Rumpelstiltskin Grinder - название американской грайндкор-группы.
Золотий Фазан) - словацька пивна торговельна марка. Золотой Фазан) - словацкая пивная торговая марка.
Її назва перекладається як "Гірка пілюля". Её название переводится как "Горькая Пилюля".
Торговельна марка "Елегант" Торговая марка "Элегант"
Його назва - "Unbreakable". Его название - "Unbreakable".
Торговельна марка "Ірина Сергієнко" Торговая марка "Ирина Сергиенко"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!