Примеры употребления "торговая" в русском с переводом на украинский

<>
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
PmWiki - зарегистрированная торговая марка Patrick R. Michaud. PmWiki є зареєстрованою торговою маркою Patrick R. Michaud.
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Е-Тендер - это удобная современная торговая площадка. Е-Тендер - це зручний сучасний торговельний майданчик.
Повсюду замирает промышленное, иногда и торговая жизнь. Всюди завмирає промислове, іноді й торговельне життя.
адекватная торговая наценка на продукцию адекватна торгівельна націнка на продукцію
* Источник: Всемирная торговая организация, Женева. * Джерело: Світова організація торгівлі, Женева.
Торговая и Ярмарочная площади города; Торгова та Ярмаркова площі міста;
Торговая марка как нематериальный актив. Торговельна марка як нематеріальний актив.
Теория цвета ~ Торговая марка TRIORA Теорія кольору ~ Торгівельна марка TRIORA
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Торговая марка Jaffa Select меняется Торговельна марка Jaffa Select змінюється
квартира офис торговая площадь паркинг квартира офіс торгівельна площа паркінг
1030 Wien - выставка / торговая площадь 1030 Wien - виставка / торгова площа
Объемная торговая марка - трехмерный знак. Об'ємна торговельна марка - тривимірний знак.
Первая фондовая торговая система (ПФТС); Перша фондова торгівельна система (ПФТС);
ООО "Торговая компания" Зерновая База " ТОВ "Торгова компанія" Зернова База "
Главная торговая улица Бейрута - Хамра. Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра.
В 2008 году торговая сеть "Фокстрот. У 2008 році торгівельна мережа "Фокстрот.
Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"? Кому належить торгова мережа "Фора"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!