Примеры употребления "торгова угода" в украинском

<>
Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger
Final Fantasy торгова карткова гра навчальна Final Fantasy торговая карточная игра обучающая
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
1030 Wien - виставка / торгова площа 1030 Wien - выставка / торговая площадь
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Назва "вазелін" запатентовано як торгова марка. Название "вазелин" запатентован как торговая марка.
Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.
архітектурні послуги брокеридж консалтинг торгова нерухомість архитектурные услуги брокеридж консалтинг торговая недвижимость
Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.
Торгова назва: "Баклосан". Торговое название: "Баклосан".
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
Торгова марка належить італійській компанії Ferrero. Торговая марка принадлежит итальянской компании Ferrero.
"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".
Торгова мережа "Амстор" Торговая сеть "Амстор"
Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.
торгова стратегія форекс квантове глобус торговая стратегия форекс квантовое глобус
Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.
Профiль: Магазин, Торгова площа, Спортивний комплекс Профиль: Магазин, Торговая площадь, Спортивный комплекс
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Кому належить торгова мережа "Фора"? Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!