Примеры употребления "товарна руда" в украинском с переводом на русский

<>
Продукцією підприємства є багата залізна руда. Продукцией предприятия является богатая железная руда.
Заказ Купить "Товарна політика підприємства" Заказ Купить "Товарная политика предприятия"
І, як руда, пожертвувати собою "... И, как руда, пожертвовать собой ".
Зовнішня торгівля України: географічна та товарна структура. Внешняя торговля России: товарная и географическая структура.
Руда з низьким вмістом металів збагачується. Руда с низким содержанием металлов обогащается.
Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.
Руда дівчина у сосни на вулиці Рыжая девушка у сосны на улице
Товарна форма кредиту історично випереджує грошову. Товарная форма кредита исторически предшествовала денежной.
Грудаста руда поруч з океаном Грудастая рыжая рядом с океаном
(а) самохідні дорожні котки (товарна позиція 8429); (а) самоходные дорожные катки (товарная позиция 84.29);
корисні копалини: вугілля, руда чорних металів; полезные ископаемые: уголь, руда черных металлов;
Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ). Египта - 3 предприятия (товарная КРС).
Ця руда використовується у виробництві металу. Эта руда используется при производстве металла.
ТН ЗЕД - Товарна Номенклатура Зовнішньоекономічної діяльності. ТН ВЭД, Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности.
залізна руда для Мавританії (83%); железная руда для Мавритании (83%);
У Японії найбільша - Токійська товарна біржа. В Японии крупнейшая - Токийская товарная биржа.
Пріоритетними вантажами стануть руда та щебінь. Приоритетными грузами станут руда и щебень.
(b) сільськогосподарські котки (товарна позиція 8432); (б) сельскохозяйственные катки (товарная позиция 8432);
Симпатична молода руда мастурбує до оргазму Симпатичная молодая рыжая мастурбирует до оргазма
Валова, товарна, чиста й реалізована продукція. Валовая, товарная, реализованная и чистая продукция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!