Примеры употребления "то отже" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отже, грошова маса містила інфляційний потенціал. Итак, денежная масса содержала инфляционный потенциал.

Отже, ви придбали і завантажили програму. Итак, вы купили и загрузили программу.

Отже, дорогі друзі, вболіваймо за наших! Итак, дорогие друзья, болеем за наших!

Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.

Отже, ентропія популяції залишається високою. Следовательно, энтропия популяции остается высокой.

Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.

Отже, тоталітаризм є антиподом демократії. Итак, тоталитаризм является антиподом демократии.

отже, і редактор вважатиме так само значит, и редактор посчитает так же

Отже, офісна робота шкідлива для здоров'я. Итак, офисная работа вредна для здоровья.

Отже, ці унікальні переваги Tinedol очевидні: Следовательно, эти уникальные преимущества Tinedol очевидны:

Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!

Отже, існує багато апаратів для магнітотерапії. Итак, существует много аппаратов для магнитотерапии.

Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена. Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена.

Отже, зупинимось на особливостях цього процесу. Итак, остановимся на особенностях этого процесса.

Отже, революція 1905-1911 рр. виявилася незавершеною. Итак, революция 1905-1911 гг оказалась незавершенной.

Отже, Ісус Христос - істинний Бог (1Ів. Итак, Иисус Христос - истинный Бог (1Ин.

Отже, це яскраво виражений соціально-психологічний роман. Итак, это ярко выраженный социально-психологический роман.

Отже, чи можна аспірин вагітним? Итак, можно ли аспирин беременным?

Отже, слово комедія позначає пісню комоса. Следовательно, слово комедия обозначает песнь комоса.

Отже, українізація стала містком для європеїзації ". Таким образом украинизация оказывается мостом к европеизации ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ