Примеры употребления "Так что" в русском с переводом на украинский

<>
Так что всегда тщательно очищайте брови. Так що завжди ретельно очищайте брови.
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку. Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Так что рекомендуем обращаться к профессиональным конторам. Тому, ми рекомендуємо звертатись до професіоналів.
Так что стало камнем преткновения? Що ж стало каменем спотикання?
Так что звон в ушах чудо? Так що дзвін у вухах чудо?
Так что именно CrazyBulk предлагает? Так що саме CrazyBulk пропонує?
Так что заглянуть в музей стоит. А заглянути в цей музей варто.
Так что не перестарайтесь, соблюдайте умеренность. Так що не перестарайтеся, дотримуйтеся помірності.
Так что пробуйте и тестируйте. Так що пробуйте і тестуйте.
Так что владельцы выбирают по своему предпочтению. Так що власники вибирають за власним смаком.
Так что прогулочные туфли на. Так що прогулянкові туфлі на.
Так что читать мелкий руководство. Так що читати дрібний керівництво.
Так что первый этап уже пройден. Так що перший етап вже пройдено.
Так что скучно вам не будет. Так що нудно вам не буде.
Так что же такое паблик рилейшнз? То що ж таке паблік рилейшнз?
Так что просьба Москвы осталась неудовлетворенной. Так що прохання Москви залишилася незадоволеним.
Так что мелочей здесь нет... І дрібниць тут не існувало...
Так что Бог неверующего вы спрашиваете? Так що Бог невіруючого ви питаєте?
Так что нужна дифференциальная диагностика. Тому необхідне проведення диференціальної діагностики.
Так что придется запастись терпением. А тому доведеться запастися терпінням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!