Примеры употребления "тимчасове обмеження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.

Тимчасове протезування для адаптації прикусу Временное протезирование для адаптации прикуса

"АТТ", обмеження монопольного панування "Алкоа", "Дюпон". "АТТ", ограничению монопольного господства "Алкоа", "Дюпон".

Ось тільки подібна ейфорія тимчасове явище. Вот только подобная эйфория временное явление.

Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая

26 листопада можливе тимчасове відключення Південний MyBank. 26 ноября возможно временное отключение Пивденный MyBank.

показання та обмеження щодо процедури татуажу; показания и ограничения касательно процедуры татуажа;

Тимчасове пломбування каналів - трьох-чотирьох каналів Временное пломбирование каналов - трех-четырех каналов

Обмеження свободи слова на окупованому півострові. Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове.

Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії. Временное размещение - в институциональном репозитарии.

Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються. Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.

посвідка на постійне (тимчасове) проживання; вид на постоянное (временное) проживание;

Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій; Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий;

Розмитнення і тимчасове ввезення авто Растаможка и временный ввоз авто

> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;

2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання.... 2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание.

обмеження взаємозаліку за експортними договорами. ограничение взаимозачета по экспортным договорам.

тимчасове житло для іногородніх працівників временное жилье для иногородних работников

Швеція взагалі обійшлася без вікового обмеження. Швеция вообще обошлась без возрастного ограничения.

Тимчасове зберігання яєчної маси в резервуарах Временное хранение яичной массы в резервуарах

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ