Примеры употребления "технічний критерій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет

Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю. Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.

Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання " "Технический регламент низковольтного электрооборудования"

Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний. Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности.

Технічний план розглянули 19 академіків і експертів. Технический план рассмотрели 19 академиков и экспертов.

Головний критерій роботи нашої WEB-студії. Главный критерий работы нашей WEB-студии.

У 2000-ті роки - технічний контролер ІСУ. В 2000-ые годы - технический контролер ИСУ.

Психопатологічний критерій використовується в медицині. Психопатологический критерий используется в медицине.

Технічний редактор: Головата Злата Олександрівна Технический редактор: Головатая Злата Александровна

1) критерій агресивності вкрай спекулятивний та аморфний; 1) критерий агрессивности крайне спекулятивный и аморфный;

Кальцій хлористий 93% порошок, технічний, гранули (Росія) Кальций хлористый 93% порошок, технический, гранулы (Россия)

Головний критерій цього сортування - адресування документів. Главный критерий этой сортировки - адресование документов.

У серпні 2014 року агрохолдинг допустив технічний дефолт. 1 августа 2014 г. агрохолдинг допустил технический дефолт.

VAPEXPO: Який головний критерій відбору переможців? VAPEXPO: Какой главный критерий отбора победителей?

Олександр Яровой, технічний директор ESG Александр Яровой, технический директор ESG

Встановлений новий критерій класифікації ІСІ Установлен новый критерий классификации ИСИ

Технічний секретар - Гребенюк Дарина Сергіївна. Технический секретарь - Гребенюк Дарина Сергеевна.

Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність. Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.

Технічний нагляд і контроль підрядників Технический надзор и контроль подрядчиков

Цей критерій названий на честь Ісаака Ньютона. Этот критерий назван в честь Исаака Ньютона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ