Примеры употребления "технічна культура" в украинском с переводом на русский

<>
Найважливіша технічна культура у Франції - цукровий буряк; Важнейшая техническая культура во Франции - сахарная свекла;
Основна технічна культура району - цукрові буряки. Основная техническая культура района - сахарная свекла.
Цукрові буряки - основна технічна культура України. Сахарная свекла - основная техническая культура Украины.
Важлива продовольча, технічна і кормова культура. Важнейшая продовольственная, техническая и кормовая культура.
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
Технічна підтримка "Корисні підказки" Goodhoster Техническая поддержка "Полезные подсказки" Goodhoster
Умираючи, культура перероджується в цивілізацію. Умирая, культура перерастает в цивилизацию.
Дизайн і технічна характеристика "Фольксваген Поло" Дизайн и техническая характеристика "Фольксваген Поло"
Культура і формація суспільств взаємозв'язані. Культура и формация обществ взаимосвязаны.
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
Земляний горіх - арахіс - вирощується як олійна культура. Земляной орех - арахис - культивируют как масличную культуру.
Однак технічна начинка не піддалася змінам. Однако техническая начинка не подверглась изменениям.
Соя - важлива культура для "Кусто Агро" Соя - важная культура для "Кусто Агро"
Технічна інформація Freemake Video Converter Техническа информация Freemake Video Converter
У Прієполе широко розвинена культура спорту. В Приеполе широко развита культура спорта.
Технічна інформація Adobe Premiere Pro Техническа информация Adobe Premiere Pro
Культура холодостійка, раннього строку висівання. Культура холодостойкая, раннего срока посева.
Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії. Значительно усилилась техническая оснащённость армии.
Дво- і тривимірна культура клітин Двух- и трехмерная культура клеток
Технічна підтримка працює в цілодобовому режимі. Техническая поддержка работает в круглосуточном режиме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!