Примеры употребления "технічна культура" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найважливіша технічна культура у Франції - цукровий буряк; Важнейшая техническая культура во Франции - сахарная свекла;

Основна технічна культура району - цукрові буряки. Основная техническая культура района - сахарная свекла.

Цукрові буряки - основна технічна культура України. Сахарная свекла - основная техническая культура Украины.

Важлива продовольча, технічна і кормова культура. Важнейшая продовольственная, техническая и кормовая культура.

Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...

Технічна підтримка "Корисні підказки" Goodhoster Техническая поддержка "Полезные подсказки" Goodhoster

Умираючи, культура перероджується в цивілізацію. Умирая, культура перерастает в цивилизацию.

Дизайн і технічна характеристика "Фольксваген Поло" Дизайн и техническая характеристика "Фольксваген Поло"

Культура і формація суспільств взаємозв'язані. Культура и формация обществ взаимосвязаны.

Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.

Земляний горіх - арахіс - вирощується як олійна культура. Земляной орех - арахис - культивируют как масличную культуру.

Однак технічна начинка не піддалася змінам. Однако техническая начинка не подверглась изменениям.

Соя - важлива культура для "Кусто Агро" Соя - важная культура для "Кусто Агро"

Технічна інформація Freemake Video Converter Техническа информация Freemake Video Converter

У Прієполе широко розвинена культура спорту. В Приеполе широко развита культура спорта.

Технічна інформація Adobe Premiere Pro Техническа информация Adobe Premiere Pro

Культура холодостійка, раннього строку висівання. Культура холодостойкая, раннего срока посева.

Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії. Значительно усилилась техническая оснащённость армии.

Дво- і тривимірна культура клітин Двух- и трехмерная культура клеток

Технічна підтримка працює в цілодобовому режимі. Техническая поддержка работает в круглосуточном режиме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ