Примеры употребления "технологічні тріски" в украинском с переводом на русский

<>
м), Австралія (технологічні тріски приблизно 8 млн. куб. м), Австралия (технологическая щепа - примерно 8 млн. куб.
вони прості і технологічні при нанесенні; они просты и технологичны при нанесении;
Ви перед ними - тріски в океані! Вы перед ними - щепки в океане!
CCNA на Інноваційні технологічні рішення (Гургаон) CCNA at Инновационные технологические решения (Гургаон)
Сирний паштет з печінкою тріски Творожный паштет с печенью трески
Технологічні екосистеми бізнесів, країн та міст. Технологические экосистемы бизнеса, стран и городов.
Перепелині яйця, фаршировані печінкою тріски Перепелиные яйца, фаршированные печенью трески
Вченою розроблені деякі технологічні методи виробництва присадок. Оруджевой разработаны некоторые технологические методы производства присадок.
Технологічні можливості автоматичної SMD лінії: Технологические возможности автоматической SMD линии:
технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;
Технологічні процеси виробництва клейової різьблений пастили Технологические процессы производства клеевой резной пастилы
Технологічні інвестори виявляють аналогічну стурбованість. Технологические инвесторы проявляют аналогичную обеспокоенность.
Технологічні процеси і режими виробництва. технологических процессов и режимов производства.
Очисні споруди мають 4 технологічні лінії. Очистные сооружения имеют 4 технологические линии.
Технічні і технологічні рішення захищені деклараційними патентами. Технологии и технологические решения защищены патентами РФ.
Технологічні схеми виробництва борошняних кондитерських виробів Технологические схемы производства мучных кондитерских изделий
Опори окремо розташовані під технологічні трубопроводи. Опоры отдельно стоящие под технологические трубопроводы.
Забезпечує підтверджені заводами високі технологічні властивості: Обеспечивает подтверждённые заводами высокие технологические свойства:
На цьому технологічні нововведення не закінчилися. На этом технологические новшества не закончились.
використовувати вбудовані технологічні побутові прилади; использовать встроенные технологичные бытовые приборы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!