Примеры употребления "технологічні тріски" в украинском

<>
м), Австралія (технологічні тріски приблизно 8 млн. куб. м), Австралия (технологическая щепа - примерно 8 млн. куб.
вони прості і технологічні при нанесенні; они просты и технологичны при нанесении;
Ви перед ними - тріски в океані! Вы перед ними - щепки в океане!
CCNA на Інноваційні технологічні рішення (Гургаон) CCNA at Инновационные технологические решения (Гургаон)
Сирний паштет з печінкою тріски Творожный паштет с печенью трески
Технологічні екосистеми бізнесів, країн та міст. Технологические экосистемы бизнеса, стран и городов.
Перепелині яйця, фаршировані печінкою тріски Перепелиные яйца, фаршированные печенью трески
Вченою розроблені деякі технологічні методи виробництва присадок. Оруджевой разработаны некоторые технологические методы производства присадок.
Технологічні можливості автоматичної SMD лінії: Технологические возможности автоматической SMD линии:
технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;
Технологічні процеси виробництва клейової різьблений пастили Технологические процессы производства клеевой резной пастилы
Технологічні інвестори виявляють аналогічну стурбованість. Технологические инвесторы проявляют аналогичную обеспокоенность.
Технологічні процеси і режими виробництва. технологических процессов и режимов производства.
Очисні споруди мають 4 технологічні лінії. Очистные сооружения имеют 4 технологические линии.
Технічні і технологічні рішення захищені деклараційними патентами. Технологии и технологические решения защищены патентами РФ.
Технологічні схеми виробництва борошняних кондитерських виробів Технологические схемы производства мучных кондитерских изделий
Опори окремо розташовані під технологічні трубопроводи. Опоры отдельно стоящие под технологические трубопроводы.
Забезпечує підтверджені заводами високі технологічні властивості: Обеспечивает подтверждённые заводами высокие технологические свойства:
На цьому технологічні нововведення не закінчилися. На этом технологические новшества не закончились.
використовувати вбудовані технологічні побутові прилади; использовать встроенные технологичные бытовые приборы;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ