Примеры употребления "трески" в русском

<>
Перепелиные яйца, фаршированные печенью трески Перепелині яйця, фаршировані печінкою тріски
Творожный паштет с печенью трески Сирний паштет з печінкою тріски
Песня включает громкий грубый треск. Спів включає гучний грубий тріск.
Развито рыболовство (камбала, макрель, треска, палтус). Розвинене рибальство (камбала, макрель, тріска, палтус).
Нильс Тресков - норвежский писатель и философ. Нільс Треш - норвезький письменник і філософ.
Работа со с / м треской без отходов. Робота зі с / м тріскою без відходів.
Сейчас мы чувствуем треск его башен. Зараз ми відчуваємо тріскіт його веж.
6 "Хризантема с легким треском 6 ″ Хризантема з легким тріском
Сапоги, Дети, Треск, Европейский, Высокие каблуки Чоботи, Діти, Тріск, європейський, високі підбори
Жареный треска, тайский сок, лимонная трава Смажений тріска, тайський сік, лимонна трава
Тресков стоял у истоков норвежской философской мысли. Треш стояв біля витоків норвезької філософської думки.
Томатный суп-пюре с лососем и треской Томатний суп-пюре з лососем і тріскою
Курение, Дети, Треск, брюнетка, Дамское белье куріння, Діти, Тріск, брюнетка, дамська білизна
Основным продуктом экспорта Исландии является треска. Основним продуктом експорту Ісландії є тріска.
Поднялся в поле треск и звон; Піднявся в поле тріск і дзвін;
1970 года переведен капитаном мотолодки "Треска". 1970 року переведений капітаном мотофелюги "Тріска".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!