Примеры употребления "технологические" в русском с переводом на украинский

<>
Технологические линии для производства - ультрасовременные. Технологічні лінії для виробництва - ультрасучасні.
Есть технологические вопросы, которые нужно просчитать экспертам. Є технічні питання, які треба прорахувати спеціалістам.
технологические схемы производства малотоннажных продуктов; технологічні схеми виробництва малотоннажних продуктів;
Evertech> Технологические решения> Сетевые решения Evertech> Технологічні рішення> Мережеві рішення
Новые двигатели и технологические инновации Нові двигуни та технологічні нововведення
кластерная политика и технологические платформы; кластерна політика та технологічні платформи;
Провайдер IPnet - качественные технологические решения Провайдер IPnet - якісні технологічні рішення
Неумение импортировать новые технологические приемы. Невміння імпортувати нові технологічні прийоми.
Гаджеты и коммерческие технологические новинки Гаджети й комерційні технологічні новинки
Технологические основы современных дизайнерских обоев Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер
Пластмассы имеют хорошие технологические свойства. Пластмаси мають добрі технологічні властивості.
Увеличить технологические перерывы строительным бригадам. Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам.
Эстакады одноярусные под технологические трубопроводы. Естакади одноярусні під технологічні трубопроводи.
Увидеть технологические новинки event-индустрии; Побачити технологічні новинки event-індустрії;
Значительны инвестиционные и технологические риски. значні інвестиційні і технологічні ризики.
технологические: программное и аппаратное обеспечение; технологічні: програмне та апаратне забезпечення;
Такие технологические изменения называются ресурсосберегающим. Такі технологічні зміни називаються ресурсоощадними.
Технологические инвесторы проявляют аналогичную обеспокоенность. Технологічні інвестори виявляють аналогічну стурбованість.
Технологические возможности автоматической SMD линии: Технологічні можливості автоматичної SMD лінії:
технологические методы повышения износостойкости деталей; технологічні методи підвищення зносостійкості деталей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!