Примеры употребления "територіальний відділ" в украинском

<>
Відділ продажів: Київ, вул. Генерала Жмаченка, 28 Отдел продаж: Киев, ул. Генерала Жмаченко, 28
Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?
"Союз українок" Донецький відділ "Союз украинок" Донецкое отделение
• територіальний та економічний поділ світу; • территориальный и экономический раздел мира;
Відділ "Хорове диригування" Отдел "Хоровое дирижирование"
проспект Свободи, 36 (територіальний центр Заводського району). проспект Свободы, 36 (территориальный центр Заводского района);
Відділ етології та соціобіології комах Отдел этологии и социобиологии насекомых
Територіальний тип поведінки можна називати поодиноким. Территориальный тип поведения можно называть одиночным.
Головна> Оптовий відділ продажу запчастин Главная> Оптовый отдел продажи запчастей
Лист-подяка Територіальний центр соціального обслуговування Письмо-благодарность Территориальный центр социального обслуживания
Відділ VIII - організаційний та адміністративний відділи. Отдел VIII - организационный и административный отдел.
15% - "Територіальний устрій України". 15% - "Территориальное устройство Украины".
Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:
ТМ - територіальний менеджер, керівник супервайзера ТМ - территориальный менеджер, руководитель супервайзера
Планово-фінансовий відділ - Одеський державний аграрний університет. Планово-финансовый отдел - Одесский государственный аграрный университет.
Діалект територіальний ототожнюють з говором. Диалект территориальный отождествляют с говором.
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
По-друге, держава - це територіальний устрій суспільства. Во-вторых, государство - это территориальное устройство общества.
Відділ продажу: billing @ hyperhost.ua Отдел продаж: billing @ hyperhost.ua
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ