Примеры употребления "територіальний відділ" в украинском с переводом на русский

<>
Відділ продажів: Київ, вул. Генерала Жмаченка, 28 Отдел продаж: Киев, ул. Генерала Жмаченко, 28
Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?
"Союз українок" Донецький відділ "Союз украинок" Донецкое отделение
територіальний та економічний поділ світу; территориальный и экономический раздел мира;
Відділ "Хорове диригування" Отдел "Хоровое дирижирование"
проспект Свободи, 36 (територіальний центр Заводського району). проспект Свободы, 36 (территориальный центр Заводского района);
Відділ етології та соціобіології комах Отдел этологии и социобиологии насекомых
Територіальний тип поведінки можна називати поодиноким. Территориальный тип поведения можно называть одиночным.
Головна> Оптовий відділ продажу запчастин Главная> Оптовый отдел продажи запчастей
Лист-подяка Територіальний центр соціального обслуговування Письмо-благодарность Территориальный центр социального обслуживания
Відділ VIII - організаційний та адміністративний відділи. Отдел VIII - организационный и административный отдел.
15% - "Територіальний устрій України". 15% - "Территориальное устройство Украины".
Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:
ТМ - територіальний менеджер, керівник супервайзера ТМ - территориальный менеджер, руководитель супервайзера
Планово-фінансовий відділ - Одеський державний аграрний університет. Планово-финансовый отдел - Одесский государственный аграрный университет.
Діалект територіальний ототожнюють з говором. Диалект территориальный отождествляют с говором.
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
По-друге, держава - це територіальний устрій суспільства. Во-вторых, государство - это территориальное устройство общества.
Відділ продажу: billing @ hyperhost.ua Отдел продаж: billing @ hyperhost.ua
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!