Примеры употребления "теплова енергія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сонячна теплова енергія - відновлювальні джерела енергії солнечная тепловая энергия - Возобновляемые источники энергии

Творець багаторазового ракетно-космічного комплексу "Енергія" - "Буран". Создатель многоразового ракетно-космического комплекса "Энергия" - "Буран".

Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ. Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ.

Енергія зарядженого тіла і конденсатора. Энергия заряженных проводников и конденсаторов.

Зварювальне виробництво і теплова різка Сварочное производство и тепловая резка

Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.

теплова потужність теплогенератора - 3670 кВт (3164000 ккал); тепловая мощность теплогенератора - 3670 кВт (3164000 ккал);

Енергію творення завжди супроводжує енергія руйнування. Энергию созидания всегда сопровождает энергия разрушения.

Низька теплова та звукова провідність. Низкая тепловая и звуковая проводимость.

Енергія ци і планета Земля. Энергия ци и планета Земля.

Видобуток вугілля, теплова енергетика, гірниче машинобудування Добыча угля, тепловая энергетика, горное машиностроение

Енергія запасається у молекулах АТФ. Энергия аккумулируется в молекулах АТФ.

• продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється. • производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается.

Усяка енергія має духовну, психічну природу. Всякая энергия имеет духовную, психическую природу.

Номінальна теплова потужність реактора дорівнювала 30000 кВт. Номинальная тепловая мощность реактора равнялась 30000 кВт.

Гаражний кооператив "ЕНЕРГІЯ" Гаражный кооператив "Энергетик"

процесів, теплова автоматика, диспетчеризація, комплексні рішення процессов, тепловая автоматика, диспетчеризация, комплексные решения

Оржель: Найкраща енергія - та, яку не виробили Оржель: Лучшая энергия - та, которую не произвели

Висока теплова конверсія і низьке споживання Высокая тепловая конверсия и низкое потребление

Максимально споживана енергія - всього 2,7 кВт. Максимально потребляемая энергия - всего 2,7 кВт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ