Примеры употребления "тепловая" в русском

<>
показать все
• производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается. • продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється.
Тепловая обработка должна проводиться при необходимой температуре; Теплову обробку потрібно проводити при необхідній температурі;
Удельная тепловая мощность, Вт / м2 Питома теплова потужність, Вт / м2
Тепловая изоляция батарейных циклофильтров пылеулавливателей Теплова ізоляція батарейних циклофільтрів пиловловлювачів
Сварочное производство и тепловая резка Зварювальне виробництво і теплова різка
Низкая тепловая и звуковая проводимость. Низька теплова та звукова провідність.
процессов, тепловая автоматика, диспетчеризация, комплексные решения процесів, теплова автоматика, диспетчеризація, комплексні рішення
ПАО "ДТЭК Западэнерго" - тепловая энергогенерирующая компания. ПАТ "ДПЕК Західенерго" - теплова енергогенеруюча компанія.
Высокая тепловая конверсия и низкое потребление Висока теплова конверсія і низьке споживання
Цветные Тепловая наклейка - Китай Aokia Электронный Кольорові Теплова наклейка - Китай Aokia Електронний
Добыча угля, тепловая энергетика, горное машиностроение Видобуток вугілля, теплова енергетика, гірниче машинобудування
Тепловая изоляция и футеровка • Наши проекты Теплова ізоляція та футерування • Наші проекти
Тепловая изоляция и футеровка промышленного оборудования. Теплова ізоляція і футерування промислового обладнання.
солнечная тепловая энергия - Возобновляемые источники энергии Сонячна теплова енергія - відновлювальні джерела енергії
а) тепловая стерилизация в герметической таре; а) теплова стерилізація в герметичній тарі;
Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ. Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ.
тепловая мощность теплогенератора - 3670 кВт (3164000 ккал); теплова потужність теплогенератора - 3670 кВт (3164000 ккал);
Номинальная тепловая мощность реактора равнялась 30000 кВт. Номінальна теплова потужність реактора дорівнювала 30000 кВт.
Установленная тепловая мощность предприятия 3212 Гкал / час. Встановлена теплова потужність підприємства 3212 Гкал / год..
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ