Примеры употребления "Энергетик" в русском с переводом на украинский

<>
В 2004 году отмечен как Почетный энергетик Украины. У 2007 році отримав звання Почесного енергетика України.
плавательный 25-тиметровий бассейн "Энергетик"; плавальний 25-метровий басейн "Енергетик";
В республике выпускается газета "Энергетик Башкортостана" [2]. У республіці випускається газета "Энергетик Башкортостана" [1].
главный энергетик Бобровник В.Н. головний енергетик Бобровник В.М.
Витамин В1 (тиамина мононитрат) - клеточный энергетик. Вітамін В1 (тіаміну мононітрат) - клітинний енергетик.
Лесной мед "Райские травы" (естественный энергетик); Лісовий мед "Райські трави" (природний енергетик);
Возможно совмещение по должности Главный энергетик. Можливо поєднання з посади Головний енергетик.
Спорткомплекс и стадион футбольного клуба "Энергетик" Спорткомплекс і стадіон футбольного клубу "Енергетик"
В январе 1955 года открылся 2-ой кинотеатр - "Энергетик". В січні 1955 році відкрився другий кінотеатр - "Енергетик".
Солнечная энергетика Венгрии Ветроэнергетика Венгрии Сонячна енергетика Угорщини Вітроенергетика Угорщини
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Изменения в мировой энергетике неизбежны Зміни у світовій енергетиці неминучі
Это незавершённая статья об энергетике. Це незавершена стаття з енергетики.
Они излучают какую-то особую энергетику. Він випромінював якусь особливу енергію.
Энергетика Поволжья имеет межрайонное значение. Енергетика Поволжя має міжрайонне значення.
для инвестирования в возобновляемую энергетику для інвестування у відновлювальну енергетику
Как выбрать подрядчика в альтернативной энергетике. Як вибрати підрядника в альтернативній енергетиці.
Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Он несет позитивную солнечную энергетику. Він несе позитивну сонячну енергетику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!