Примеры употребления "теоретичних" в украинском с переводом "теоретический"

<>
Переводы: все17 теоретический17
показать все
Розумом, досвідченим в теоретичних пошуках. Разумом, искушенным в теоретических изысканиях.
при перевірці правильності теоретичних побудов; при проверке правильности теоретических построений;
лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд. Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд.
Методи теоретичних і емпіричних досліджень; методы теоретических и эмпирических исследований;
Проблема побудови теоретичних моделей соціуму. Проблема построения теоретических моделей общества.
Підвищення теоретичних, науково-методичних рівнів вчителів. Повышение теоретических, научно-методических уровней учителей.
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент); проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
Збірник задач з теоретичних основ електротехніки. Сборник задач по основам теоретической электротехники.
рівень теоретичних знать та професійних якостей; уровень теоретических знаний и профессиональных качеств;
Основою великих теоретичних узагальнень є принципи. Основой крупных теоретических обобщений есть принципы.
Ідеалізація широко поширена в теоретичних науках. Идеализация широко распространена в теоретических науках.
Це поняття використовується в теоретичних моделях. Это делается с помощью теоретических моделей.
1) домінування теоретичних знань над експериментальними. 1) доминирование теоретических знаний над экспериментальными.
застосуванням отриманих теоретичних та практичних знань; систематизировать полученные теоретические и практические знания;
Екзаменаційний білет складається з чотирьох теоретичних питань. Экзаменационный билет состоит из 3-х теоретических вопросов.
Написала декілька теоретичних робіт з цієї теми. Написал на эту тему ряд теоретических работ.
напрями теоретичних та емпіричних досліджень "19.04.2016 направления теоретических и эмпирических исследований "19.04.2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ