Примеры употребления "теоретичних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 теоретический17
Розумом, досвідченим в теоретичних пошуках. Разумом, искушенным в теоретических изысканиях.
при перевірці правильності теоретичних побудов; при проверке правильности теоретических построений;
лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд. Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд.
Методи теоретичних і емпіричних досліджень; методы теоретических и эмпирических исследований;
Проблема побудови теоретичних моделей соціуму. Проблема построения теоретических моделей общества.
Підвищення теоретичних, науково-методичних рівнів вчителів. Повышение теоретических, научно-методических уровней учителей.
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент); проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
Збірник задач з теоретичних основ електротехніки. Сборник задач по основам теоретической электротехники.
рівень теоретичних знать та професійних якостей; уровень теоретических знаний и профессиональных качеств;
Основою великих теоретичних узагальнень є принципи. Основой крупных теоретических обобщений есть принципы.
Ідеалізація широко поширена в теоретичних науках. Идеализация широко распространена в теоретических науках.
Це поняття використовується в теоретичних моделях. Это делается с помощью теоретических моделей.
1) домінування теоретичних знань над експериментальними. 1) доминирование теоретических знаний над экспериментальными.
застосуванням отриманих теоретичних та практичних знань; систематизировать полученные теоретические и практические знания;
Екзаменаційний білет складається з чотирьох теоретичних питань. Экзаменационный билет состоит из 3-х теоретических вопросов.
Написала декілька теоретичних робіт з цієї теми. Написал на эту тему ряд теоретических работ.
напрями теоретичних та емпіричних досліджень "19.04.2016 направления теоретических и эмпирических исследований "19.04.2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!