Примеры употребления "тема дисертації" в украинском

<>
тема дисертації: "Моральні принципи Володимира Соловйова"). тема диссертации: "Нравственные принципы Владимира Соловьёва").
тема дисертації: "Постриг у чернецтво"). тема диссертации: "Пострижение в монашество").
Тема дисертації: геохімія індустріальних міст. Тема диссертации: геохимия индустриальных городов.
Тема докторської дисертації: Метод магнітотеллуріческого профілювання. Тема докторской диссертации: Метод магнитотеллурического профилирования.
Тема докторської дисертації: "Інформаційні параметри сигналів". Тема докторской диссертации: "Информационные параметры сигналов".
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Темою її дисертації було протонне розсіювання. Темой ее диссертации было протонное рассеяние.
Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.
11 учнів захистили кандидатські дисертації, двоє - докторські. 11 учеников защитили кандидатские диссертации, двое - докторские.
Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.
з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Повернувся до наукової роботи над темою докторської дисертації. Отчет о научной работе по теме докторской диссертации.
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
Під його керівництвом захищено 2 кандидатських дисертації. Под его руководством защищено 2 кандидатских диссертации.
Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".
Із його учнів захистили кандидатські дисертації. Ряд его учеников защитили кандидатские диссертации.
Тема: "Модель монополістичної конкуренції". Тема работы "Рынок монополистической конкуренции".
Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації. Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации.
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ