Примеры употребления "стрільців" в украинском

<>
показать все
Київ, вул. Січових стрільців, 13 Киев, ул. Сечевых стрельцов, 13
Нагороди Союзу стрільців Литви (лит.) Награды союза Стрелков Литвы (лит.)
Формування легіону Українських січових стрільців Формирование легиона Украинских сечевых стрелков
Офіцери січових стрільців у Києві. Офицеры сечевых стрельцов в Киеве.
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
Від стрільців СРСР виступало 45 команд. От стрелков СССР выступало 45 команд.
четверта - на марках Січових стрільців. четвёртая - на марках Сечевых стрельцов.
Більшість стрільців майже не мали обладунків. Большинство стрелков почти не имело доспехов.
Іншим козирем персів були підрозділи стрільців. Другим козырем персов были подразделения стрелков.
Мріяв створити музей Січових Стрільців. Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов.
Збільшує дальність стрільби кораблів і стрільців. Увеличивает дальность стрельбы кораблей и стрелков.
Навколо козаків розставлено було стрільців і рейтарів. Вокруг казаков расставлены были стрелки и рейтары.
Був старшиною Українських січових стрільців. Был старшиной Украинских сечевых стрельцов.
будинок № 16 на вулиці Січових Стрільців; дом № 16 на улице Сечевых Стрельцов;
Січових стрільців 1-5, 3 поверх Сичевых стрельцов 1-5, 3 этаж
Київ, вул. Січових Стрільців, 37-41. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37-41.
Січових Стрільців, 17, 3-й поверх. Сечевых Стрельцов, 17, 3-й этаж.
Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС). Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС).
м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 41 г. Ивано-Франковск, вул. Сечевых Стрельцов, 41
Артема на Січових Стрільців, Шевченківський р-н; Артема на Сечевых Стрельцов, Шевченковский р-н;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ