Примеры употребления "стрільців" в украинском с переводом "стрелец"

<>
Переводы: все34 стрелец19 стрелок8 стрелков7
показать все
Київ, вул. Січових стрільців, 13 Киев, ул. Сечевых стрельцов, 13
Офіцери січових стрільців у Києві. Офицеры сечевых стрельцов в Киеве.
четверта - на марках Січових стрільців. четвёртая - на марках Сечевых стрельцов.
Мріяв створити музей Січових Стрільців. Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов.
Був старшиною Українських січових стрільців. Был старшиной Украинских сечевых стрельцов.
будинок № 16 на вулиці Січових Стрільців; дом № 16 на улице Сечевых Стрельцов;
Січових стрільців 1-5, 3 поверх Сичевых стрельцов 1-5, 3 этаж
Київ, вул. Січових Стрільців, 37-41. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37-41.
Січових Стрільців, 17, 3-й поверх. Сечевых Стрельцов, 17, 3-й этаж.
Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС). Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС).
м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 41 г. Ивано-Франковск, вул. Сечевых Стрельцов, 41
Артема на Січових Стрільців, Шевченківський р-н; Артема на Сечевых Стрельцов, Шевченковский р-н;
Старшини Січових стрільців у Києві, 1918 рік. Старшины Сечевых стрельцов в Киеве, 1918 год.
У XVI сторіччі у стрільців вводяться берендейки. В XVI веке у стрельцов вводятся берендейки.
4) Поверніть наліво на вул. Січових Стрільців (300м); 4) Поверните налево на ул. Сечевых Стрельцов (300м);
04053, Україна, м Київ, вул. Січових Стрільців, 17, 04053, Украина, г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 17,
Поштова адреса: 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 17; Почтовый адрес: 04053, г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 17;
Січових Стрільців 37-41, щоденно 12: 00-21: 00 Сечевых Стрельцов 37-41, ежедневно 12: 00-21: 00
Ємельянов Г.В., Стрільців А.А. Інформаційна безпека Росії. Емельянов Г.В., Стрельцов А.А. Информационная безопасность России.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ