Примеры употребления "стрес" в украинском с переводом "стресс"

<>
Переводы: все42 стресс42
показать все
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
Стрес багатоликий у своїх проявах. Стресс многолик в своем проявлении.
гострий і хронічний психоемоційний стрес; острый и хронический психоэмоциональный стресс;
знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.
Інтоксикація, стрес і втома спортсменів. Интоксикация, стресс и усталость спортсменов.
Треновані люди легше переносять стрес. Тренированные люди легче переносят стресс.
Стрес є причиною психогенної імпотенції. Стресс является причиной психогенной импотенции.
Стрес, викликаний страхом зробити помилку. Стресс, вызванный страхом сделать ошибку.
стрес, біль або нервове потрясіння; стресс, боль или нервное потрясение;
перевтома, хронічний стрес, виснажлива праця переутомление, хронический стресс, изнурительный труд
Фізичні навантаження допомагають подолати стрес. Физическая нагрузка способствует устранению стресса.
Заздрість здатна спровокувати найсильніший стрес. Зависть способна спровоцировать сильнейший стресс.
Однак заїдати стрес категорично заборонено. Однако заедать стресс категорически запрещено.
Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес. Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс.
Поняття про стрес та дистрес. Понятие о стрессе и дистрессе.
Залежний переживає, відчуває стрес, депресію. Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию.
Розслабся - стрес прискорює смерть нервових клітин. Расслабься - стресс ускоряет смерть нервных клеток.
Це гострий стрес, він вважається "добрим". Это острый стресс, он считается "хорошим".
Тривалі психоемоційні (стрес) і фізичні перевантаження. Длительные психоэмоциональные (стресс) и физические перегрузки.
стрес та тривожність - через поліпшення настрою; стресс и тревожность - через улучшение настроения;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ