Примеры употребления "стратегічне озброєння" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

варіантна розробка стратегії (власне стратегічне планування); Вариантная разработка стратегии (собственное стратегическое планирование).

"Укроборонпром" розробив систему озброєння бронеавтомобілів "Саксон" "Укроборонпром" разработал систему вооружения бронеавтомобилей "Саксон"

Викладач дисциплін "Стратегічне управління" і "Соціальна політика". преподаватель дисциплин "Стратегический менеджмент" и "Мировая экономика".

Знайдений снаряд є боєприпасом озброєння БМП. Найденный снаряд является боеприпасом вооружения БМП.

Стратегічне та оперативне управління державним боргом. Стратегическое и оперативное управление государственным долгом.

Прийнят на озброєння у 2011 році. Поступит на вооружение в 2011 году.

Стратегічне планування запроваджене у 60 - 70-ті pp. Стратегическое планирование введенное в 60 - 70-е pp.

Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция

Стратегічне партнерство з China Telecom Стратегическое партнерство с China Telecom

Прийнята на озброєння АСБУ "Сигнал". Принята на вооружение АСБУ "Сигнал".

антикризове й стратегічне управління соціально-економічними системами; антикризисное и стратегическое управление социально-экономическими системами;

Озброєння: 152-мм гладкоствольна гармата 2А83. Вооружение: 152-мм гладкоствольная пушка 2А83.

Стратегічне планування і проектний менеджмент Стратегическое планирование и проектный менеджмент

Субмарину зняли з озброєння у 1988 році. Субмарину сняли с вооружения в 1988 году.

Другим етапом реінжинірингу є стратегічне планування. Вторым этапом реинжиниринга является стратегическое планирование.

Основне озброєння - 75 мм гармата SA32. Основное вооружение - 75 мм орудие SA35.

З давнини Босфор має стратегічне значення. С древности Босфор имеет стратегическое значение.

На озброєння Нацгвардії взяли бронеавтомобіль "Козак" На вооружение Нацгвардии приняли бронеавтомобиль "Козак"

II етап - "стратегічне міркування". Второй этап - "стратегическое размышление".

Як основне озброєння використовується твердопаливна зенітна ракета 9М37. Основным вооружением является твердотопливная зенитная управляемая ракета 9М33.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ