Примеры употребления "стаціонарне лікування" в украинском с переводом на русский

<>
У важких випадках застосовується стаціонарне лікування. В тяжелых случаях применяется стационарное лечение.
Амбулаторне лікування та стаціонарне лікування Амбулаторное лечение и стационарное лечение
Стаціонарне відділення розраховане на лікування 30 пацієнтів. Стационарное отделение рассчитано на лечение 30 пациентов.
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
Проводилося також стаціонарне комплексне вивчення с. Українка. Проводилось также стационарное комплексное изучение с. Украинка.
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
3.1.1 Стаціонарне рентгенівське обладнання 3.1.1 Стационарное рентгеновское оборудование
Лікування недостатності овуляції (погана зрілість фолікулів; Лечение недостаточности овуляции (плохая зрелость фолликулов;
4 факультети, стаціонарне та заочне навчання. 4 факультета, стационарное и заочное обучение.
Свідчення для лікування на курорті Моршин: Показания для лечение на курорте Моршин:
лікар-гастроентеролог Чернігівської обласної лікарні (стаціонарне відділення). врач-гастроэнтеролог Черниговской областной больницы (стационарное отделение).
лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2"; лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2";
Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей. Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули. Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы.
Лікування геморою здійснює кваліфікований лікар-проктолог. Лечение геморроя осуществляет квалифицированный врач-проктолог.
Стаціонарне відділення цілодобового перебування - 30 дітей; Стационарное отделение круглосуточного пребывания - 30 детей;
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
Лікування раку> Онкогенні фактори Лечение рака> Онкогенные факторы
Хірургічне лікування показане у всіх випадках. Во всех случаях показано хирургическое лечение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!