Примеры употребления "стаціонарне лікування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У важких випадках застосовується стаціонарне лікування. В тяжелых случаях применяется стационарное лечение.

Амбулаторне лікування та стаціонарне лікування Амбулаторное лечение и стационарное лечение

Стаціонарне відділення розраховане на лікування 30 пацієнтів. Стационарное отделение рассчитано на лечение 30 пациентов.

Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:

Проводилося також стаціонарне комплексне вивчення с. Українка. Проводилось также стационарное комплексное изучение с. Украинка.

методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;

3.1.1 Стаціонарне рентгенівське обладнання 3.1.1 Стационарное рентгеновское оборудование

Лікування недостатності овуляції (погана зрілість фолікулів; Лечение недостаточности овуляции (плохая зрелость фолликулов;

4 факультети, стаціонарне та заочне навчання. 4 факультета, стационарное и заочное обучение.

Свідчення для лікування на курорті Моршин: Показания для лечение на курорте Моршин:

лікар-гастроентеролог Чернігівської обласної лікарні (стаціонарне відділення). врач-гастроэнтеролог Черниговской областной больницы (стационарное отделение).

лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2"; лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2";

Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей. Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули. Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы.

Лікування геморою здійснює кваліфікований лікар-проктолог. Лечение геморроя осуществляет квалифицированный врач-проктолог.

Стаціонарне відділення цілодобового перебування - 30 дітей; Стационарное отделение круглосуточного пребывания - 30 детей;

емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение

Лікування раку> Онкогенні фактори Лечение рака> Онкогенные факторы

Хірургічне лікування показане у всіх випадках. Во всех случаях показано хирургическое лечение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ