Примеры употребления "лечение" в русском с переводом на украинский

<>
1000 ВИЧ-положительных получат лечение. 1000 ВІЛ-позитивних отримають лікування.
? Депрессивный невроз: лечение невроза, профилактика, психотерапия неврозов  депресивний невроз: лікувати невроз, профілактика, психотерапія неврозів
Лечение вазомоторного и гипертрофического ринита Лікування вазомоторного і гіпертрофічного риніту
Лечение тонзиллита в Черкассах - ДокторПРО Лікування тонзиліту в Черкасах - ДокторПРО
Диагностика и лечение витреоретинальной патологии Діагностика та лікування вітреоретинальної патології
вертебрология (консервативное и оперативное лечение); Вертебрологія (консервативне і оперативне лікування);
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Лечение, профилактика и прогноз ИБС. Лікування, профілактика та прогноз ІХС.
Клещевой энцефалит - симптомы, лечение, прививки Кліщовий енцефаліт - симптоми, лікування, щеплення
Лечение в медикаментозном сне (седация) Лікування в медикаментозному сні (седація)
Натуральные продукты для лечение отит Натуральні продукти для лікування отитів
Сонливость - причины, дифференциальная диагностика, лечение Сонливість - причини, диференційна діагностика, лікування
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Лечение рака> Новости> Меланома кожи Лікування раку> Новини> Меланома шкіри
Симптомы и лечение разновидностей ангин: Симптоми і лікування різновидів ангін:
Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход. Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.
Лечение внематочной беременности - только хирургическое. Лікування позаматкової вагітності - тільки хірургічне.
Лечение рубцов после удаления кандилом Лікування рубців після видалення кондилом
Лечение детей в санатории "Хаджибей" Лікування дітей в санаторії "Хаджибей"
лечение обширного спектра дерматологических заболеваний; лікування широкого спектру дерматологічних захворювань;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!