Примеры употребления "статут компанії" в украинском

<>
Статут компанії, завірений нотаріально 50 EUR Устав компании, заверенный нотариально 50 EUR
Крок № 4: складіть статут компанії. Шаг № 4: составьте устав компании.
Офісний комплекс компанії "Укрнафтобуріння" Офисный комплекс компании "Укрнафтобурение"
Статут Приватного акціонерного товариства "Концерн Хлібпром" Устав Частного акционерного общества "Концерн Хлебпром"
"Російські компанії явно недооцінюють ризики кіберзлочинності. "Российские компании явно недооценивают риски киберпреступности.
Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.
Мета компанії - розвивати відкритий, дружній ШІ. Цель компании - развивать открытый, дружественный ИИ.
Статут агента Назва: State Agency Устав агента Название: State Agency
Місія страхової компанії "ВУСО": Миссия страховой компании "ВУСО":
Статут Одинадцята редакція (1-23) Статут Одинадцатая редакция (1-23)
Недарма девіз компанії - "Ліки з добрих рук"! Недаром девиз компании - "Ліки з добрих рук"!
Редакційний статут телерадіоорганізації має бути оприлюднений. Редакционный устав телерадиоорганизации должен быть обнародован.
Контакти міжнародної транспортної компанії Odemara Контакты международной транспортной компании Odemara
М.: Статут, 2000 (Класика російської цивілістики). М.: Статут, 2000; (Классика российской цивилистики).
Засновано Балтійську, Московську торгові компанії. Основаны Балтийская, Московская торговые компании.
Через три роки він одержав статут Всеукраїнського. Несколько лет назад он получил статус всеукраинского.
Стажувався у великій будівельній компанії. Стажировался в крупной строительной компании.
З'їзд також прийняв статут ПРВУ. Съезд также принял устав ПРВУ.
Сейфи (Одеса) продаються в нашій компанії. Сейфы (Одесса) продаются в нашей компании.
Собор затвердить її статут і вибере предстоятеля. Он утвердит её устав и изберёт предстоятеля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ