Примеры употребления "статистичного" в украинском с переводом "статистический"

<>
Переводы: все9 статистический8 наблюдение1
Записки Чернігівського губернського статистичного комітету Записки Черниговского губернского статистического комитета
Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення. Использовали общепринятые методы статистического вычисления.
Також запроваджено форму державного статистичного спостереження: Также введена форма государственного статистического наблюдения:
За даними статистичного довідника "Таганрізький округ. По данным статистического справочника "Таганрогский округ.
Опрацьовано членом Статистичного Ради Н. Штігліцем. Обработан Членом Статистического Совета Н. Штиглицом.
Дані статистичного спостереження повинні бути, порівнювані. Данные статистического наблюдения должны быть, сравниваемые.
Окремий випадок статистичного зв'язку - кореляційна залежність. Частный случай статистической связи - корреляционная зависимость.
Різновидом статистичного методу є груповий і топографічний методи. К разновидностям статистического метода относят групповой и топографический.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!