Примеры употребления "стандартизація" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 стандартизация35
Стандартизація та сертифікація в будівництві. Стандартизация и сертификация в приборостроении.
Стандартизація, встановлення відносин між розробниками. Стандартизация, установление отношений между разработчиками.
Ключові слова: медична інформатика, стандартизація. Ключевые слова: медицинская информатика, стандартизация.
Відділ якості, стандартизація і сертифікація. Отдел качества, стандартизация и сертификация.
Класифікація і стандартизація українських вин Классификация и стандартизация украинских вин
Стандартизація розробки у розподілених командах. Стандартизация разработки в распределённых командах.
У науково-технічному журналі "Стандартизація. Научно-практический журнал "Стандартизация".
Стандартизація технологій виготовлення рекламних конструкцій. Стандартизация технологий изготовления рекламных конструкций.
Стандартизація та сертифікація туристичних послуг. Стандартизацию и сертификацию туристических услуг;
"Взаємозамінність, стандартизація та технічні вимірювання"; "Взаимозаменяемость, стандартизация и технические измерения";
У США впроваджувалася стандартизація виробництва. В США внедрялась стандартизация производства.
"Стандартизація та сертифікація металургійної продукції". "Стандартизация и сертификация металлургической продукции".
Дайте визначення поняттю "стандартизація методик". Дайте определение понятию "стандартизация методик".
стандартизація і сертифікація програмного забезпечення стандартизация и сертификация программного обеспечения
Що таке уніфікація і стандартизація документів? Каково назначение унификации и стандартизации документов?
5S - це не просто "стандартизація прибирання". 5S - это не просто "стандартизация уборки".
Дослідження і стандартизація біологічно активних сполук. Исследование и стандартизация биологически активных соединений.
Стандартизація та нормування організації дорожнього руху. Стандартизация и нормирование организации дорожного движения.
Стандартизація підходів при корекції вікових змін " Стандартизация подходов при коррекции возрастных изменений "
Якість, стандартизація та сертифікація мінеральної сировини. Качество, стандартизация и сертификация минерального сырья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!