Примеры употребления "спілкування" в украинском с переводом на русский

<>
спілкування з інтелектуально розвиненими однолітками; общение с интеллектуально развитыми сверстниками;
Сучасне життя неможливе без спілкування. Современная жизнь невозможна без коммуникаций.
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Спілкування поділяється на вербальне і невербальне. Коммуникация подразделяется на вербальную и невербальную.
Важливість і значимість ділового спілкування. Сущность и значение делового общения.
"Ми віримо у вільне і безпечне спілкування. "Мы верим в свободную и защищенную коммуникацию.
Бейдж спрощує спілкування між людьми. Бейдж упрощает общение между людьми.
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Іноді ділове спілкування називають професійним. Иногда деловое общение называют профессиональным.
Спілкування було продуктивним та цікавим. Общение было продуктивным и интересным.
спілкування з гостями в чаті. общение с гостями в чате.
взаємодією, утворюючи єдиний процес спілкування. взаимодействием, образуя единый процесс общения.
Інтерактивна і перцептивні функції спілкування. Интерактивная и перцептивная функции общения.
Назвіть стилі професійно-педагогічного спілкування. Сравнить стили профессионально-педагогического общения.
Спілкування з представником Agristaff Canada Общение с представителем Agristaff Canada
Radius пропонує свій формат спілкування. Radius предлагает свой формат общения.
Вербальне (словесне) і невербальне спілкування. Вербальное (речевое) и невербальное общение.
Мови спілкування - англійська, чаморро, японська. Языки общения - английский, чаморро, японский.
Діалогічне спілкування, його психологічна характеристика. Диалогическое общение, его психологическая характеристика.
Діти радіють кожній миті спілкування. Дети радуются каждому мгновению общения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!