Примеры употребления "спосіб виробництва" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Рабовласницький спосіб виробництва змінив феодальний. Рабовладельческий способ производства изменил феодальный.

Колонат - це новий спосіб виробництва. Колонат - это новый способ производства.

Спосіб приготування аналогічний виробництва вина. Способ приготовления аналогичен производству вина.

PP Fiber (Geo) лінія обв'язки виробництва PP Fiber (Geo) линия обвязки производства

У 1931 застосував цей спосіб для ангіокардіографії. В 1931 применил этот способ для ангиокардиографии.

удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;

Монахи вели аскетичний спосіб життя. Священники ведут аскетический образ жизни...

технологічна лінія з виробництва гранул була запущена. технологическая линия по производству гранул была запущена.

4.1 Класичний спосіб як засолити кету 4.1 Классический способ как засолить кету

Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва. Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства.

Очкові соні ведуть нічний спосіб життя. Очковые сони ведут ночной образ жизни.

Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе

Балясини з бетону - простий спосіб облагородити сходи Балясины из бетона - несложной метод облагородить лестницу

безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;

Дозування та спосіб застосування призначаються лікарем! Дозировка и способ применения назначаются врачом!

Група: Обладнання для виробництва вугільних брикетів Группа: Оборудование для производства угольных брикетов

Цей спосіб зламати для Emoji Craft Этот способ взломать для Emoji Craft

Технологія виробництва - цифровий друк на тканині. Технология производства - цифровая печать на ткани.

Яванський лорі веде нічний спосіб життя. Яванский лори ведёт ночной образ жизни.

заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ