Примеры употребления "спортсмени" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все78 спортсмен78
Дітей тренують зіркові спортсмени України Детей тренируют звездные спортсмены Украины
Всі спортсмени представляють Любешівську ДЮСШ. Все спортсмены представляют Добрянскую ДЮСШ.
Кіровоградську область представляли 4 спортсмени. Кировскую область представляли 4 спортсмена.
Раніше українські спортсмени підкорили соцмережі. Ранее украинские спортсмены покорили соцсети.
Спортсмени подарували глядачам неймовірне шоу. Спортсмены подарили зрителям невероятное шоу.
Наші кращі спортсмени минулих років. Наш лучший спортсмен последних лет.
Фінішували спортсмени на Театральній площі. Финишировали спортсмены на Театральной площади.
У нашій делегації - 33 спортсмени. В нашей делегации - 33 спортсмена.
Українські спортсмени вибороли 84 медалі. Украинские спортсмены завоевали 84 медали.
Так вчиняють спортсмени після тренувань. Часто используется спортсменами после тренировок.
Обидва спортсмени завоювали перші місця. Оба спортсмена завоевали первые места.
Фінішували спортсмени на Контрактовій площі. Финишировали спортсмены на Контрактовой площади.
Спортсмени продемонстрували високий рівень підготовки. Спортсмены показали высокий уровень подготовленности.
Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени. Больших успехов достигли мариупольские спортсмены.
Спортсмени розіграють 12 комплектів нагород. Спортсмены разыграли 12 комплектов наград.
У фінал потрапляють чотири спортсмени. В финал попадают четыре спортсмена.
Спортсмени грають без захисної екіпіровки. Спортсмены сражаются без защитного снаряжения.
Також дискваліфіковані ще три спортсмени. Также дисквалифицировали еще трех спортсменов.
Спортсмени з вадами фізичного розвитку: Спортсмены с нарушениями физического развития:
Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг. Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!