Примеры употребления "спортивну" в украинском с переводом "спортивный"

<>
Переводы: все19 спортивный19
дитячо-юнацьку спортивну вітрильну школу; детско-юношескую спортивную парусную школу;
Навіщо встановлювати спортивну випускну систему? Зачем устанавливать спортивную выпускную систему?
Обираю спортивну секцію для дитини. Выбираем спортивную секцию для ребенка...
Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному. Спортивная ценность матча оценивается по-разному.
Ремонтувати спортивну залу № 1 розпочали влітку. Ремонтировать спортивный зал № 1 начали летом.
Як підібрати спортивну секцію для дітей? Как подобрать спортивную секцию для детей?
Квитки на спортивну подію або концерт Билеты на спортивное событие или концерт
По-моєму, на якусь спортивну тему. По-моему, на какую-то спортивную тематику.
Вільям Лайонс повернув Великобританії спортивну славу. Уильям Лайонс вернул Великобритании спортивную славу.
Таку спортивну подію Україна прийматиме вперше. Такую спортивное событие Украины принимать впервые.
Відвідував спортивну школу в місті Оліва. Посещал спортивную школу в городе Олива.
Бажаєте потрапити на важливу спортивну подію? Хотите попасть на важное спортивное событие?
Подібні заняття здатні замінити спортивну ходьбу. Подобные занятия способны заменить спортивную ходьбу.
Але, покинувши спортивну кар'єру, зайнялася модельної. Но, покинув спортивную карьеру, занялась модельной.
Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру. Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой.
Пригадує, як розпочинав свою спортивну кар'єру. Они напоминают мне о начале спортивной карьеры.
Завершив спортивну кар'єру у 2004 році. Завершила спортивную карьеру осенью 2004 года.
У 2017 році завершив спортивну кар'єру. В 2017 году завершила спортивную карьеру.
В кожному мікрорайоні відкрити дитячу спортивну школу та бібліотеку. Позже в нем располагалась детская спортивная школа и библиотека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!