Примеры употребления "спортивное" в русском с переводом на украинский

<>
Евроигры представляют собой двухдневное спортивное мероприятие. Евроігри представляють собою дводенний спортивний захід.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
С Anadrol вы получаете спортивное тело. З Anadrol ви досягнете спортивного тіла.
Спортивное соревнование в Sport Expert Спортивне змагання в Sport Expert
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя
Спортивное мероприятие собрало немало зрителей. Спортивне дійство зібрало чимало глядачів.
Спортивное сообщество понесло большую утрату. Спортивна громадськість понесла важку втрату.
У Кристины Асмус спортивное прошлое. У Христини Асмус спортивне минуле.
Спортивное развлечение "Путешествие на планету Здоровья". Спортивна розвага "Подорож у країну" Здоров'я "
ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах; СОЛ - спортивне орієнтування на лижах;
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие 0 Полювання, спортивна та вогнепальна зброя 0
SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
Спортивное ориентирование - спорт для всех. Спортивне орієнтування - спорт для всіх.
2) спортивное оружие: огнестрельное с нарезным стволом; 2) спортивна зброя: вогнепальна з нарізним стволом;
Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение: Туристичне, спортивне і рибальське спорядження:
тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь"; тестував спортивне обладнання фірми "Витязь";
Выступает за спортивное общество "Колос". Виступає за спортивне товариство "Колос".
Как перевозить различное спортивное снаряжение? Як перевозити різне спортивне спорядження?
Спортивное молодых голландских лесбиянок в природе Спортивне молодих голландських лесбіянок в природі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!