Примеры употребления "спортивной" в русском с переводом на украинский

<>
Ритейлер спортивной одежды и обуви Рітейлер спортивного одягу та взуття
Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики: Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики:
Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой. Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру.
Так постепенно армейская лошадь стала спортивной. Так поступово армійський кінь став спортивним.
В детстве занимался спортивной гимнастикой. В дитинстві займався спортивною гімнастикою.
Докторская программа в спортивной медицине Докторська програма в спортивній медицині
Чемпионат Украины по спортивной ходьбе Чемпіонат України зі спортивної ходьби
В какой спортивной дисциплине прославился Сергей Бубка? У якому виді спорту прославився Сергій Бубка?
GO Fitness - бренд спортивной одежды GO Fitness - бренд спортивного одягу
Начиналось все со спортивной гимнастики. Розпочався він зі спортивної гімнастики.
До тенниса итальянка занималась спортивной гимнастикой. До тенісу італійка займалася спортивною гімнастикою.
Представляла Россию в спортивной гимнастике. Представляла Росію в спортивній гімнастиці.
Руководитель КНГ по спортивной гимнастике. Керівник КНГ зі спортивної гімнастики.
Теоретико-методологические проблемы спортивной тренировки; теоретико-методичні основи спортивного тренування;
Клиника спортивной травмы и ортопедии. Клініка спортивної травми і ортопедії.
Увлечен и спортивной версией игры "Что? Захоплений і спортивною версією гри "Що?
Надежда Баранова родилась в спортивной семье. Надія Баранова народилася у спортивній сім'ї.
29.04.2017 чемпионат по спортивной рыбалке ПИК "ГРАНТ" 29.04.2017 чемпіонат зі спортивної риболовлі ПІК "ГРАНТ"
ТЦ Метроград, Отдел спортивной одежды ТЦ Метроград, Відділ Спортивного Одягу
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!