Примеры употребления "спортивного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все74 спортивный74
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
"Правил любительського та спортивного рибальства"; "Режим любительского и спортивного рыболовства";
Музей історії спортивного клубу "КОЛОС" Музей истории спортивного клуба "КОЛОС"
Це стало прототипом спортивного батута. Это стало прототипом спортивного батута.
ТЦ Метроград, Відділ Спортивного Одягу ТЦ Метроград, Отдел спортивной одежды
на кафедрі спортивного вдосконалення ФБМІ. на кафедре спортивного совершенствования ФБМІ.
"Правила любительського і спортивного рибальства"; "Правила любительского и спортивного рыболовства";
"Правил любительського та спортивного рибальства". "Правил любительского и спортивного рыболовства".
Наявність спортивного розряду з альпінізму. Наличие спортивного разряда по альпинизму.
Компанія займається продажем спортивного інвентаря. Фирма занимается выпуском спортивного инвентаря.
GO Fitness - бренд спортивного одягу GO Fitness - бренд спортивной одежды
Проект спортивного комплексу "Ліквідна архітектура". Проект спортивного комплекса "Ликвидная архитектура".
Основоположник вітчизняної школи спортивного репортажу. Основоположник советской школы спортивного репортажа.
теоретико-методичні основи спортивного тренування; Теоретико-методологические проблемы спортивной тренировки;
спортивного і двох тренажерних залів. спортивного и двух тренажерных залов.
Рітейлер спортивного одягу та взуття Ритейлер спортивной одежды и обуви
Футбольне поле зі спортивного газону Футбольное поле из спортивного газона
Час легального спортивного ТБ закінчилося? Время легального спортивного ТВ закончилось?
сертифікат брендового або спортивного одягу; сертификат брендовой или спортивной одежды;
Як скоротити енергоспоживання спортивного клубу? Как сократить энергопотребление спортивного клуба?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!