Примеры употребления "спортивний 1916" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Модель: Спортивний костюм з квітковим орнаментом. Модель: Спортивный костюм с цветочным орнаментом.

Спортивний оздоровчий комплекс "Сонячний" Спортивный оздоровительный комплекс "Солнечный"

Спортивний клуб "Політехнік"; спортивный клуб "Политехник";

Модна спортивний одяг недорого від нас Модная спортивная одежда недорого от нас

Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор. Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор.

Спортивний комплекс "Балу" Спортивный комплекс "Балу"

Щоденно спортивний комплекс відвідують близько 1500 чоловік. Ежедневно спортивный комплекс посещает около 1500 человек.

3 грудня - Деві Аркадьєв, український спортивний журналіст. 3 декабря - Дэви Аркадьев, украинский спортивный журналист.

VІ спортивний форум "Харків - спортивна столиця" VІ спортивный форум "Харьков - спортивная столица"

Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.

Ажіотаж спортивний, а не політичний. Ажиотаж спортивный, а не политический.

Неперевершений спортивний комплекс із 90-літньою історією. Непревзойденный спортивный комплекс с 90-летней историей.

Оздоровчий загальний (розслаблюючий, спортивний, аромамасаж) Оздоровительный общий (спортивный, расслабляющий, аромамассаж)

У 2010 році відкрито спортивний комплекс "Олімпієць". В 2010 году открыт спортивный комплекс "Олимпиец".

МОН розробить програму "Шкільний спортивний зал" МОН разработает программу "Школьный спортивный зал"

Помер відомий спортивний коментатор Сергій Дерепа. Умер спортивный комментатор Сергей Дерепа Эспрессо.

Спортивний комплекс "Тетра" Спортивный комплекс "Тетра"

Спортивний комплекс "Калейдоскоп" Спортивный комплекс "Калейдоскоп"

Спортивний зал: вул. Тютюнників, 49, м. Львів, Україна Спортивный зал: ул. Табачников, 49, г. Львов, Украина

культурний, творчий та спортивний розвиток; культурное, творческое и спортивное развитие;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ