Примеры употребления "спортивне єдиноборство" в украинском

<>
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг? Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду?
тестував спортивне обладнання фірми "Витязь"; тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь";
Педагогічне і спортивне виховання молодого покоління; педагогическое и спортивное воспитание молодого поколения;
SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Як перевозити різне спортивне спорядження? Как перевозить различное спортивное снаряжение?
Спортивне свято "У пошуках Олімпійського вогню" Спортивный праздник "В поисках Олимпийских колец"
Навіщо спортивне харчування в силовому спорті Зачем спортивное питание в силовом спорте
"Це велике спортивне свято! "Это грандиозный спортивный праздник.
Спортивне орієнтування - надзвичайно захоплюючий вид спорту. Спортивное ориентирование - очень увлекательный вид спорта.
Запоріжжя - спортивне місце, яке пишається своїми чемпіонами. Запорожье - спортивный город, который гордится своими чемпионами.
Спортивне свято відвідає до 10 тисяч глядачів. Спортивный праздник посетит до 10 000 зрителей.
У Христини Асмус спортивне минуле. У Кристины Асмус спортивное прошлое.
Значно активізувалось і студентське спортивне життя. Значительно активизировалось и студенческая спортивная жизнь.
Туристичне, спортивне і рибальське спорядження: Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение:
У Сумах пройшло спортивне свято "Подружись зі спортом" Здесь проходил спортивный праздник "Подружись со спортом".
Створено добровiльне спортивне товариство "Спартак". Образовано добровольное спортивное общество "Спартак".
Спортивне заняття "Веселі старти" Спортивные игры "Весёлые старты"
СОЛ - спортивне орієнтування на лижах; ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ