Примеры употребления "список їжі" в украинском

<>
Покажіть мені 2016 Most Wanted Список Подарунки Покажите мне 2016 Most Wanted Список Подарки
Шкірка міцна, але малопомітна при їжі. Кожица прочная, но при еде малозаметная.
Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Мінеральні речовини - незамінний складник їжі. Минеральные вещества - незаменимая составная еды.
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі; предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Нижче наведено список поширених побічних ефектів Діанабол: Ниже приведен список общих побочных эффектов Дианабола:
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Виконавці джазу на трубі, список: Исполнители джаза на трубе, список:
Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії. Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории.
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Симеона, доставили хрестоносцям додаткові запаси їжі. Симеона, доставили крестоносцам дополнительные запасы еды.
Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф": Список продукции компании ТОВ "Вудгофф":
Шкірочка середньої товщини, в їжі не відчувається. Кожица средней толщины, при еде не ощущается.
Але список плануємо поповнювати по можливості. Но список планируем пополнять по возможности.
Частий прийом їжі невеликими порціями. частое употребление еды небольшими порциями.
Список виконавців в ефірі Guerrilla радіо: Список исполнителей в эфире Guerrilla радио:
Враховуйте цю особливість при прийомі їжі. Учитывайте эту особенность при приеме пищи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ